During an illegal exhibition of speed event at Barneveld & McKinnon, a passenger leaned out of a Cadillac holding an AK47